Fimographie de Hemky Madera

Reine du Sud

Reine du Sud (Queen of the South : Naissance d'une reine au Québec) est une série télévisée américaine adaptée du roman espagnol La Reina del Sur d'Arturo Pérez-Reverte. C'est une telenovela «à l’américaine», à la fois série criminelle et romance, tournée en anglais. Produite avec de gros moyens par NBCUniversal, elle cible initialement aussi bien le public hispanophone du continent américain que le public anglophone. Ensuite, elle est destinée à l'exportation internationale. Aux États-Unis, elle est diffusée en anglais depuis le 23 juin 2016 sur USA Network; au Canada, depuis le 16 août 2016 sur Bravo!; au Québec, depuis le 31 mai 2017 sur Séries+; en Suisse, depuis le 26 août 2017 sur RTS Un. En France, elle est disponible sur Netflix depuis le 15 juin 2017. Au début des années 2010 une première mouture de cette série a été réalisée en espagnol, dans un style telenovela, avec des capitaux principalement vénézuéliens et diffusée aux États-Unis par Telemundo sous le titre Reina del Sur. Telemundo est une chaine de télévision hispanophone implantée aux États-Unis, faisant partie du consortium NBCUniversal, de même que USA Network qui en a diffusé le remake à partir de 2016.