Majorque, 1865. Funérailles de M. Béarns, "mieux vaut teindre que mélanger le sang". Juan Mayol, orphelin, ignore son passé et décide de reconstruire son histoire familiale..