3 segments, 3 réalisateurs, un fil rouge : Berlin, ses habitants et leurs angoisses. Une jeune fille séquestre des hommes responsables de violences envers les femmes. Une amulette magique ayant sauvé une petite fille polonaise pendant la guerre retrouve ses pouvoirs lorsqu'un couple d'aujourd'hui est victime de néo-nazis. Un homme accepte de suivre une jeune femme dans un club privé, dont l'adhésion est définitive..
Réalisateur(s) : Jörg Buttgereit, Andreas Marschall
Casting complet : Andreas Pape, Annika Strau�?, Daniel Faust, Milton Welsh, Rüdiger Kuhlbrodt
Type : Long-métrage