Le Poney rouge
Le Poney rouge (titre original : The Red Pony) est un roman court pour la jeunesse de John Steinbeck, publié en 1933 aux États-Unis.
Le roman est traduit en français par Marcel Duhamel et Max Morise en 1946 dans le recueil La Grande Vallée, puis, en duo avec La Perle, dans une édition pour enfants au Club des jeunes amis du livre no 39 en 1961. Il connaît ensuite de nombreuses rééditions.
Dans l'édition française de La Grande Vallée, une nouvelle a été ajoutée à la suite du "Poney Rouge" : "Le Chef", qui reprend le même lieu et les mêmes personnages que celle-ci : Jody, ses parents Carl Tiflin et Mme Tiflin, et le garçon de ferme Billy Buck.