Œil pour œil (עין תּחת עין, ayin tahat ayin) est une règle de droit présente dans le Code de l'Alliance :
« [...] tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure ».
Selon la majorité des avis rabbiniques et historiques-critiques, ce principe juridique exige, pour toutes les atteintes fautives à l'intégrité corporelle, une indemnisation appropriée de la part du coupable, afin d'interdire la vendetta, de la remplacer par un principe de proportionnalité du délit et de la peine et d'établir une égalité devant la loi pour les hommes et les femmes, les pauvres et les riches.
Dans l'histoire du christianisme, ce principe juridique a souvent été appelé loi du talion (du latin talio, représailles). Dans le « sermon sur la montagne », Jésus dit à son auditoire : « Vous avez appris qu’il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent. Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre » (Matthieu 5:43-47).
Ces différentes conceptions ont influencé l'histoire de la religion et du droit.
Synopsis Le Talion
Anna, la femme du magicien Phroso décide de quitter son mari pour un autre homme. Phroso prépare alors sa vengeance..